Etymologies de termes scientifiques : eurêka !

Etymologies de termes scientifiques : eurêka !

par Germain TEILLETCHE

Etymologies relatives à des termes scientifiques (mathématiques-SVT)

Mathématiques

  • "Abscisse"
    Le mot "abscisse" est un terme de mathématiques ; c’est une coordonnée horizontale
    permettant de définir la position horizontale d’un point dans un plan ou sur une droite .
    Ce mot vient du latin "abscidere" qui signifie "couper".
    Une coordonnée sert à découper l’espace pour déterminer la position d’un point.
  • "Périmètre"
    Le mot "périmètre" est un terme de géométrie signifiant "le contour d’une figure
    plane" ou "zone quelconque" en français.
    Ce mot vient du latin "perimetros" pour le sens de contour et du grec
    "π ε ρ ι ́ μ ε τ ρ ο ς" qui signifie "le pourtour" (« π ε ρ ι » signifie autour de, tout comme en français).

Le mot français « volume « vient du mot latin « volumen » qui veut dire « une chose enroulée ».
En mathématiques, un volume est un espace à trois dimensions limité par des surfaces. Le volume est donc « une chose enroulée » (en trois dimensions) emprisonnée dans des surfaces.

Le mot français « segment » vient du mot latin « segmentum » qui veut dire « coupure ».
En mathématiques, un segment est une coupure d’une droite.

Le mot français « triangle » vient du mot latin « triangulum ». En latin, « tres » veut dire « trois » et
« angulum » veut dire « angle ». « Triangulum » veut donc dire « trois angles ».
En mathématiques, un triangle est une figure a trois angles.

Polygone : C’est une figure plane limitée par des lignes droites, qui a plusieurs angles et plusieurs côtés.
Ce mot vient du grec : "polys"qui signifie "nombreux" et "gônia" qui signifie "angle".
Le sens de l’étymon grec est pratiquement le même pour l’étymon français, c’est une figure géométrique qui a plusieurs angles.

Tangente : la droite tangente est une droite qui touche un cercle, une courbe, une surface, etc. en un seul point.
Ce mot vient du verbe latin "tangere" qui signifie "toucher", il ne possède pas d’étymon grec.
La « tangente » est donc bien un droite qui une touche une autre figure géométrique.

Arithmétique :
C’est la science des nombres.
Vient du grec « ἀριθμός », qui signifie le rythme.
Le rythme est une science des nombres, puisqu’il s’agit d’établir la retour de pas (par exemple) en cadence et donc en nombres réguliers.

Algèbre :
C’est la science des opérations et équation.
Vient de l’arabe « al-jabr » qui signifie « la restauration » au premier sens de « la réunion de ce qui a été cassé » ce mot étant utilisé pour parler des guérisseurs qui savaient remettre en place des os brisés. Nous retrouvons ainsi le principe d’un équation qui trouve une solution en remettant dans un certain ordreles données du problème.

Probabilité :
Définition en français Rapport du nombre des cas favorables au nombre des cas possibles.
Vient du latin « probabilis » qui signifie « la vraisemblance, la probabilité ».
Probabilité a gardé le même sens que son étymon latin.

Infection :
Infection signifie « contamination », c’est l’action d’infecter.
Infection vient du latin « infecto » qui signifie « troubler » en français.
Le lien entre l’étymon latin « infecto » et l’action d’infecter est que lorsque que l’on a une infection, c’est un microbe qui trouble l’organisme.

Contaminer :
Contaminer signifie « infecter », transmettre une maladie.
Contaminer vient du latin « contaminatio » qui signifie « souillure », « maladie ».
Le lien entre l’étymon latin « contaminatio » et « infecter » est que lorsque que l’on contamine quelqu’un, on lui transmet une maladie.

SVT

  • Phagocyte
    C’est une cellule possédant le pouvoir d’absorber et aussi souvent de digérer des particules étrangères, inorganiques ou organiques. Elle a donc pour rôle de protéger l’organisme des microbes.
  • Etymologie : Phago / φαγος : « Glouton » + cyte / κύτος : « Cellule »
  • Les deux mots sont liés par le fait que c’est une cellule qui mange tout. Et ici, en l’occurrence, les microbes.

-dinosaure

  • le mot "dinosaure" signifie, en français, un reptile fossile de l’ère secondaire, dont il a existé de nombreuses espèces différentes.
  • le mot "dinosaure" vient du latin dinosaurus, qui vient lui même du grec δ ε ι ν ο ́ ς et σ α υ ̃ ρ ο ς .
  • δ ε ι ν ο ́ ς signifie "qui inspire la crainte" et σ α υ ̃ ρ ο ς signifie " le lézard".
  • l’étymologie évoque un lézard qui peut faire peur car il peut être grand et/ou féroce.
    Il y a donc un lien, car le dinosaure est un reptile, la plupart du temps, imposant et terrifiant par sa force et sa taille.
  • fossile
  • le mot "fossile" signifie, en français, un débris ou une empreinte de plante ou d’animal, enseveli dans des couches rocheuses antérieures à la période actuelle, et qui y est conservé.
  • le mot "fossile" vient du latin classique fossilis, qui vient lui-même du supin fodere, fossum.
  • fossilis signifie « tiré de la terre » et « fodere, fossum » signifie « creusé »
  • l’étymologie évoque quelque chose de terrestre et d’ancien retiré en creusant.
    On a donc un lien avec le sens du mot, car un fossile est une empreinte ancienne extraite du sol à notre époque après une fouille effectué dans le sol creusé.

Chromosome
Sens du mot : Structure en forme de bâtonnet du noyau cellulaire, constituant le support physique de l’hérédité.
Etymon :Il vient de deux éléments grec chromo- et -soma.
Sens de l’étymon : chromo : couleur
Soma : ossature
Lien entre l’étymon grec et le français : les chromosomes sont des bâtonnets colorés par certaines techniques qui constituent l’ossature des gènes.

Gène
Sens du mot : Élément du chromosome, porteur d’un caractère héréditaire précis dont il assure la transmission.
Etymon : Le mot gène vient du grec genos qui veut dire la naissance, la race.
Lien entre l’étymon grec et le francais : le gène est la forme des caractères héréditaires des êtres humains donc en quelque sorte la « race ».

Famille
Sens du mot : Ensemble des personnes unies par un lien de parenté ou d’alliance.
Etymon : le mot famille vient du latin familia.
Sens de l’étymon : ensemble des esclaves de la maison, le personnel des esclaves.
Lien entre l’étymon latin et le français : Les membres d’une même famille ont des intérêts communs : solidarité entre eux, et les esclaves défendaient les intérêts de la « famille » romaine.

Virus
agent pathogène caractérisé par une très faible taille (invisible au microscope optique)
Vient de l’étymon latin : virus (Venin, poison).
Lien entre l’étymon et le sens du mot : un poison rend malade et un virus aussi.

Immunité
C’est la capacité de l’organisme à se défendre contre une agression infectieuse ou une maladie donnée.
Vient du latin : « immunitas »
Traduction de l’étymon : « Installer comme protection » L’immunité est une protection contre des éléments qui pourraient l’agresser.

Espèce

Définition : Une « espèce » est un ensemble d’êtres vivants qui possèdent les mêmes caractères.
Étymologie : Le mot « espèce » vient du latin spieces qui signifie type ou apparence .
Lien avec le mot d’aujourd’hui :Aujourd’hui , le mot « espèce » signifie un groupe de personne ou d’animaux qui ont la même apparence, qui sont de même « type ».
C’est aussi l’unité de base de la classification du monde vivant .

Australopithèque
Définition : Un australopithèque est un primate fossile anthropoïde (qui ressemble à l’homme) découvert vers 1925 en Afrique.

Étymologie :Le mot « australopithèque » vient du latin « auster » qui signifie « le vent du midi », « méridionnal » ainsi que du latin « pithecus » qui désigne le singe.
L’étymologie veut donc dire : le singe, le primate qui vient de l’autre côté du méridien, autrement dit de l’Afrique.
Lien avec le mot d’aujourd’hui : Aujourd’hui, ce mot désigne le fossile de ce singe de la famille des hominidés venant d’Afrique.

Voir en ligne : Etymologies de termes scientifiques : eurêka !